top of page

🇮🇩 Cours d'Indonésien

Dernière mise à jour : 28 févr. 2019

Nous voulions vous faire partager quelques mots de leur langue. Il faut savoir qu’un Bajau parle en moyenne 3 langues :

- la langue officielle du pays, le Bahasa Indonésien (celui que nous apprenons)

- la langue régionale

- leur dialecte Bajau

Quasiment personne ne parle anglais… !


Un pays avec plus de 700 langues

Toutes ces langues ne se ressemblent pas. Étant nomades de la mer depuis des siècles, les Bajau ont beaucoup voyagé et se sont beaucoup mixés avec d’autres populations. Il en résulte donc une multitude de dialectes différents aujourd’hui. Il y a plus de 700 langues différentes en Indonésie ce qui fait de ce pays le 2ème pays avec le plus de langues au monde, après la Papouasie Nouvelle Guinée !


A vous de jouer !

Nous aimerions vous enseigner quelques mots en Bahasa Indonésien et nous vous proposons de vous introduire dans cette langue face caméra.

De notre côté, nous montrerons la vidéo aux enfants du village. Qu’en dites-vous ? 😃


Pas d’inquiétude, le Bahasa est très simple et phonétique. Il faut simplement se rappeler que les Indonésiens roulent les R, comme en espagnol, et que les H ne son pas silencieux comme en anglais ! Nous avons écrit afin que vous puissiez prononcer les mots de la bonne manière.


Bonjour : selamat pagui

Je m’appelle (Sarah) : Nama saya (Sarah)

J’ai (10) ans : oumour saya (10) tahoune.

Je suis français(e) : saya oRan Perantchisse.

1 : satou

2 : doua

3 : tigua

4 : empate

5 : lima

6 : name

7 : toudjou

8 : délapane

9 : sembilane

10 : sepoulou

11 : sebelasse

12 : doua blasse

13 : tigua blasse

14 : empate blasse


C’est à vous maintenant ! 😉

160 vues12 commentaires

Posts récents

Voir tout

12 Comments


In the eyes of
In the eyes of
Mar 24, 2019

Géniales toutes ces vidéos qui font le tour des élèves et des parents ! Un peu de tout le village. Merci beaucoup à tous pour votre particpation.

Pour répondre a la question, « maîtresse » se dit « guru », prononcée « gourou ».

Like

Bonjour à toutes et à tous !!

Super idée de parler en indonésien...

Certains élèves de la classe se sont prêtés au jeu !



















Like


Bonjour! Nous voulions aussi savoir comment dire "maîtresse" ou "maître" en indonésien. Merci beaucoup! à bientôt!

Like

bottom of page